- MOUCHE
- n. f.
Insecte à deux ailes, dont une espèce est fort commune. On appelle de même Tous les insectes dont les ailes sont transparentes. Le bourdonnement d’une mouche. Attraper les mouches au vol. être incommodé par les mouches. Le taon, le frelon sont des espèces de mouches. Pêcher à la mouche.
Par extension, Mouche à miel, Abeille.
Il se dit également de Quelques insectes coléoptères, c’est-à-dire dont les ailes extérieures ne sont pas transparentes. Mouche cantharide.
Fig. et fam., Gober des mouches. Voyez GOBER.
Fig. et fam., Prendre la mouche, Se piquer, se fâcher mal à propos.
Fig. et fam., Quelle mouche le pique? quelle mouche l’a piqué? se dit en parlant d’un Homme qui s’emporte, sans qu’on sache qu’il en ait aucun sujet.
Prov., On ne prend pas les mouches avec du vinaigre, On réussit mieux par la douceur que par la dureté et la rigueur.
Fig. et fam., Il ne ferait pas de mal à une mouche, se dit de Quelqu’un qu’on juge incapable d’une action méchante.
Fig. et fam., La mouche du coche se dit, par allusion à la fable de La Fontaine, de Quelqu’un qui déploie une activité inutile et encombrante et s’attribue le succès des choses auxquelles il n’a servi en rien.
Fig. et fam., Faire d’une mouche un éléphant, Exagérer extrêmement une petite chose.
Fig. et fam., Pattes de mouches, écriture dont le caractère est menu et mal formé, et par suite difficile à lire.
Tomber, mourir comme mouches, comme des mouches, Tomber, mourir en grande quantité, en grande abondance. Durant cette épidémie, les hommes mouraient comme mouches.
MOUCHE se dit aussi d’un Petit rond de taffetas ou de velours noir, ou d’un point de crayon spécial, imitant le grain de beauté, que les femmes se mettent parfois sur le visage ou sur le décolleté. Poser une mouche. Une mouche assassine. Une boîte à mouches.
En termes de Médecine, Mouches volantes, Filaments ou points brillants et colorés qui semblent passer quelquefois devant les yeux.
MOUCHE désigne encore, figurément et familièrement, Celui, celle que la police emploie comme espions.
Fam., C’est une fine mouche, C’est une personne très fine et très habile.
Il se dit également du Point noir placé au centre de la cible, que l’on vise dans un tir avec le pistolet ou le fusil. Faire mouche, Tirer avec une telle justesse que la balle vienne toucher ce point central.
Mouche artificielle désigne un Appât, en forme de mouche ou d’insecte, fixé à un hameçon, pour prendre le poisson.
MOUCHE se dit encore d’une Petite touffe de barbe qu’on laisse croître sous la lèvre inférieure.
L'Academie francaise. 1935.
